卡拉格专栏：纽卡背负过高期待 无法复制切尔西曼城成功路径

连续负于卢顿、诺丁汉森林之后，纽卡斯尔联队目前在英超排名第9位。传奇后卫卡拉格在为《每日电讯报》撰写的专栏里指出，“尽管已经取得了巨大的成就，但纽卡斯尔永远无法像切尔西、曼城那样迅速取得成功”，以下是全文翻译。

纽卡斯尔在2023年取得的成绩超过了预期，埃迪豪则是我心目中的年度最佳教练。

现在，俱乐部和他们的主帅正在为这么快就取得这样的成就而感到痛苦。他们目前的状态和联赛排名不应该被视为表现下滑，我们应该通过球队实力的角度来看待目前遇到的问题。

纽卡斯尔目前还不是一支欧冠级别的球队，他们提前被淘汰出欧冠就证明了这一点。如果他们本赛季再次拿到欧战门票的话，那么这样的表现已经足够出色。如果本赛季和上赛季的联赛状态明显不同的话，那么我们将更加清楚地评判埃迪豪的执教。

他们会面对着更多的批评，因为很多人都认为纽卡斯尔出现了倒退，但这么说是不公平的。更准确的说法是，他们迈出了一大步，现在他们则处于在埃迪豪执教之后应该处于的位置。

在过去18个月取得了一些成绩之后，这样的事实变得更加令人难以接受。这是因为在埃迪豪执教之后，纽卡斯尔的快速进步给人留下了一种错误的印象，那就是俱乐部能够很快赢得奖杯。然而，他们目前的水准还远远低于英超冠军球队的水准。

不论沙特老板想花多少钱，他们都无法复制在阿布收购切尔西或者曼苏尔收购曼城之后取得的成就。利润和可持续发展规则不会允许他们这么做。就在迈克-阿什利出售俱乐部之后，我就在专栏里指出，我无法预见到纽卡斯尔在10年之内赢得英超冠军。看起来，我还有些低估了。

在没有足以媲美切尔西或曼城转会预算的情况下，埃迪豪的执教已经足够出色，没有哪一名主帅比他在执教的第一个完整赛季做的更好。

对任何一位纽卡斯尔主帅来说，围绕着俱乐部的这种情绪都祸福相依。在取得成绩的时候，他会得到全英国最好、最热情的支持。随着纽卡斯尔的继续进步，球迷们会继续支持他。

然而，为现在与期望与现实不符，最重要的是不要忘乎所以。在过去12月里，球迷们在取得好成绩或者有着出色表现时感到激动是可以理解的，但更明智的做法是在遇到困难时脚踏实地。

在过去一年里，我经常会为纽卡斯尔感到高兴，因为动荡的时代已经结束，美好的时光又回来了。但是，当一些对争夺冠军、在欧冠取得成功和签入超级巨星的过去预测让一些人情绪失控时，会让我皱起眉头。

最重要的是，对每一个纽卡斯尔人来说，在近期的表现之后不应该感到沮丧。

下周一对利物浦一战会提醒我们，要想接近英超榜首位置是多么困难。利物浦在上赛季表现糟糕，是纽卡斯尔进入前四的关键原因之一，而在签入一些出色球员之后，利物浦已经恢复了实力。

一些人认为纽卡斯尔可以立即提升到利物浦的水准，并且与对手展开竞争，这种想法过于乐观，也有些天真。

最近所有收购英超俱乐部的超级富翁们有一个共同的特点，那就是总是会盯上利物浦。追逐奖杯的切尔西一度希望签入杰拉德，而在签入斯特林之后，曼城也延续了这种模式。

2023年的情况也同样如此，在以利物浦为代价的情况下，纽卡斯尔拿到了欧冠门票，随即他们希望签入阿诺德或者萨拉赫。

然而，纽卡斯尔无法像2004年的切尔西或者2008年之后的曼城那样在转会市场上为所欲为，如果没有年复一年的疯狂引援，他们也无法与利物浦、阿森纳或者曼城正面较量。

在赖斯决定离开西汉姆的时候，我怀疑过他是否希望加盟纽卡斯尔，尤其是当阿森纳试图签入他的时候。纽卡斯尔也对麦迪逊很感兴趣，当他为莱斯特城效力的时候，纽卡斯尔甚至报价求购，但麦迪逊最终选择了热刺。这足以表明，尽管沙特对俱乐部进行了投资，但英超金字塔的顶端仍然没有改变。

我之所以很钦佩埃迪豪，是可以通过球员在球场上的表现来看到他在训练场上起到的作用。在他执教之后，一些表现最好的球员往往是此前职业生涯毫无进展的球员，比如乔林顿、阿尔米隆。

他得到的新援也并不是那些去争夺冠军的俱乐部想要的球员，波普、吉马良斯、戈登、巴恩斯和伊萨克都被一些豪门盯上，但这些豪门也都没有下手。

纽卡斯尔在冬窗有可能签入菲利普斯，这是一笔很好的引援，但这不能改变他是曼城并不想要的球员这一现实，其他四家顶级球队都选择了不去追逐防守型后腰。

对埃迪豪和纽卡斯尔来说，拿到欧冠门票的目标会更加艰难。好消息则是，在过去六个月里，埃迪豪比执教生涯的其他时间都更多地了解到多线出战时的具体要求。纽卡斯尔仍然可以最终跻身前六名，为进一步取得进步奠定基础。

毫无疑问，他们最终会恢复到上赛季的状态、水准，并且在埃迪豪的执教治下继续蓬勃发展。但这种情况发生的时候，本赛季的状况应该被视为一种帮助而非阻碍。